Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Indien hij hem ook door haat zal gestoten hebben, of met opzet op hem geworpen heeft, dat hij gestorven zij; |
| WLC | וְאִם־בְּשִׂנְאָ֖ה יֶהְדָּפֶ֑נּוּ אֹֽו־הִשְׁלִ֥יךְ עָלָ֛יו בִּצְדִיָּ֖ה וַיָּמֹֽת׃ |
| AC | כ ואם בשנאה יהדפנו או השליך עליו בצדיה וימת |
| ASV | And if he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died, |
| BE | If in his hate he put a sword through him, or waiting secretly for him sent a spear or stone at him, causing his death; |
| Darby | And if he thrust at him out of hatred, or hurl at him intentionally, so that he die, |
| ELB05 | Und wenn er ihn aus Haß gestoßen oder mit Absicht auf ihn geworfen hat, daß er gestorben ist, |
| LSG | Si un homme pousse son prochain par un mouvement de haine, ou s'il jette quelque chose sur lui avec préméditation, et que la mort en soit la suite, |
| Sch | Stößt einer den andern aus Haß, oder wirft er etwas auf ihn mit Vorsatz, so daß er stirbt, |
| Web | But if he shall thrust him of hatred, or hurl at him by laying in wait, that he die. |
